New Cultural Insight!
"师傅领进门，修行在个人"
Shī fu lǐng jìn mén, xiū xíng zài gè rén
Teachers open the door, you enter by yourself
妈妈：你学英语学得怎么样？Māma : Nǐ xué yīngyǔ xué de zěnmeyàng ?
Mother: How are your English studies?
孩子：太难了！
Háizi : Tài nán le !
Kid: English is too difficult.
妈妈：你平时要多学习。师傅领进门，修行在个人。
Māma : Nǐ píngshí yào duō xuéxí, shīfu lǐng jìn mén, xiūxíng zài gèrén.
Mother: You have too learn hard. The teacher opens the door, but you have to enter by yourself.
No comments:
Post a Comment