Thursday, August 30, 2012

Mandarin House Review And Cultural Insight

New Cultural Insight!

"师傅领进门,修行在个人"


Shī fu lǐng jìn mén, xiū xíng zài gè rén

Teachers open the door, you enter by yourself


妈妈:你学英语学得怎么样?
Māma : Nǐ xué yīngyǔ xué de zěnmeyàng ?
Mother: How are your English studies?

孩子:太难了!
Háizi : Tài nán le !
Kid: English is too difficult.

妈妈:你平时要多学习。师傅领进门,修行在个人。
Māma : Nǐ píngshí yào duō xuéxí, shīfu lǐng jìn mén, xiūxíng zài gèrén.
Mother: You have too learn hard. The teacher opens the door, but you have to enter by yourself.

Are you ready to enter by yourself?

No comments:

Post a Comment